dimecres, 29 de setembre del 2021

38ª edició del Premi Rafael Sari de l’Obra Cultural de l’Alguer

La cerimònia de premiació de la XXXVIII edició del concurs de poesia i prosa “Rafael Sari”, s’és tenguda,així com vol la tradició, dimecres 29 de setembre 2021, dia dedicat a Sant Miquel, patró de la ciutat de l’Alguer, al jardí de la Vila Mosca, carrer Gramsci 17, davant de un públic de grans ocasions.
A l'inici, lo síndic de l’Alguer Mario Conoci, ha portat los saluts del'administració comunal posant en evidència l’importància del concurs, u dels més “ancians” de Sardenya, qual element de contrast a l’abandó de la llengua algueresa. Immediatament després Marta Soggiu, acompanyada del mestre Gian Cristian Cherchi, ha obert la cerimònia cantant una bella poesia del mestre Rafael Sari intitulada “Tardeta de abril” musicada de Isabella Montanari. La cerimònia és estada magistralment dirigida de Giusi Pascalis que ha convidat a muntar al palco per portar los saluts, respectivament, Pino Tilloca, president de l’Obra Cultural, Gustau Navarro, delegat a l’Alguer del Govern de la Generalitat de Catalunya i la professora Maria Antonietta Salaris, presidenta de la commissió judicadora. La tardada és estada bella i àgil ma endarrera hi eren, com sempre, les mans hàbils del secretari ideador i organitzador del concurs Joan Irranca.
La comissió estava composta de les professoresses Maria Antonietta Salaris, president; Giusi Pascalis, secretari; Ginetta Amadori, Marianina Delrio, Claudia Bellodi e dels professors Franco Sanna, Marco Caria i Gustau Navarro, membres.
Relativament a la secció A, aquella reservada a les escoles, lo “Premi Vera Sari Paolini” és estat guanyat de l’Institut Comprensivo n° 2 pel projecte presentat de la mestra Carmelita Zedda amb la classe IV A del plexe “Maria Immacolata” intitulat “L’arbre de x’Antoni” i tres poesies intitulades «Meravillosament diversos», «Mare terra» i «Lo babo».
A la secció B, aquella reservada al català estàndard, per la prosa són estades premiades les següents obres:
Al tercer posto se son classificades, ex-aequo, los contes intitulats “Corrector automàtic” de Carlos García Cadíz i lo conte intitulat “Al so trencat de les onades” de Emigdi Subirats i Sebastià.
Al segon posto s’és classificat lo conte intitulat “Aquella nit” de Lleonard Torres i Gil.
Al primer posto s’és classificat lo conte intitulat “Pedra angular” de David Paggés i Cassú.
A la secció B de poesia són estades premiades les següents obres:
Senyalació a la poesia “Flah” de Maria Bonafont Giménez
La tercera classificada és la poesia “Contemplació” de Montserrat Gallart i Sanfeliu.
La segona classificada és la poesia “Barques al capvespre” de Anna Comas i Mariné.
La primera classificada és la poesia “A les poselles del temps” de Ramon Minoves.
Després del segon intervent musical de Marta Soggiu i Gian Cristian Cherchi que mos han fet escoltar una altra bella poesia del mestre Rafael Sari intitulada “Fadrina” i musicada de Vittorio Nannarelli, lo President de l’Obra Cultural Pino Tilloca ha consegnat al mestre Fidel Carboni i a la mestre Carmelita Zedda una targa qual petit reconeixement per l’important i preciosa activitat artística, per l’amor, la passió i l’empenyo demostrats a favor de la llengua i la cultura algueresa.
Per la secció C, aquella reservada al català de l’Alguer, per la prosa són estades premiades les següents obres:
Al tercer posto s’és classificat lo conte “L’encontre” de Roberto Coghene
Al segon posto s’és classificat lo conte “Pinòquia” de Luigi Saiu.
Al primer posto s’é classificat lo conte “Deu cops” de Gavino Balata.
En aqueix punt, primer de passar a la premiació de les poesies de la secció C, és estat convidat a muntar al palco Massimilano Fois que, com a una especie de passatge simbòlic del títol, ha interpretat, musicalment acompanyat de la guitarra de Quirico Solinas i del violí de Dario Pinna, la poesia “Quan era arribada la lluna gran (a Vallverd)”amb la qual havia guanyat l’edició 2020 del Premi Sari.
Per la secció C de poesia són estades premiades les següents obres:
Senyalació a la poesia “A Rafael Sari” de Fidel Carboni;
Al tercer posto s’és classificada la poesia “Flor de juliol” de Carmelita Zedda
Al segon posto s’és classificada la poesia “Oltra el cant de les sirenes”” de Anna Cinzia Paolucci.
Al primer posto i per aixó ha guanyat lo Premi “Rafael Sari 2021″ la poesia “Encara” de Vittoria Anna Perotto.
La cerimònia, així com és escomençada, és acabada amb una poesia del mestre Rafael Sari intitulada “Vallverd”, musicada de Isabella Montanari i interpretada del soprano Marta Soggiu acompanyada al pianoforte de Gian Cristian Cherchi.
L’iniciativa és estada organitzada de l’Obra Cultural de l’Alguer i de l’Ofici de l’Alguer de la Generalitat de Catalunya. amb el patrocini de la Diputació de Barcelona, del Municipi de l’Alguer i de la Fondazione Alghero.




 

Read more »

divendres, 17 de setembre del 2021

Lo projecte Mans Manetes torna amb una nova coral de minyons i minyones

 

Lo concert és en programa lo 26 de setembre a l'Alguer a dins de la programació d'Adifolk

Plataforma per la Llengua torna a donar vida al projecte Mans Manetes, amb una nova coral de minyones i minyons algueresos i catalans, en ocasió del 33er l'Aplec Internacional, Mostra de Cultura Popular i Tradicional Catalana organitzat de l'Adifolk. L'activitat, que és escomençada l'any 2017, té l'objectiu de fer conèixer a les noves generacions la vasta tradició musical algueresa, amb arranjaments i sonoritats modernes.

Lo llibre-disc "Mans Manetes. L'Alguer: paraules, cançons i veus de minyons", distribuït gratuïtament a partir del 2018 en totes les escoles de la ciutat i no sol, conté los textos i les partitures de les cançons. Amb l'espírit de fer conèixer també músiques tradicionals infantils que venen d'altros territoris, al repertori, majoritàriament alguerés, són estades posades també algunes cançons catalanes, valencianes i mallorquines. Ben 10.000 còpies distribuïdes amb l'objectiu que cada família algueresa ne tengui una copia en casa.

Plataforma per la Llengua agraeix les famílies, les minyones i los minyons de la primera edició, que ja són grans, i dona la benvenguda a la nova coral.

La nova coral de Mans Manetes és dirigida del cantautor alguerés Claudio Gàbriel Sanna, que acompanyarà los joves cantants en concert amb mandola i guiterra, amb la col·laboració de l'arranjador del disc, lo català Marc Serrats a la guiterra i dels musicistes algueresos Salvatore Maltana al baix, Dario Pinna al violí i Paolo Zuddas a les percussions. Al concert participaran també lo cantautor alguerés Àngel Maresca Lo Barber i la cantant catalana Meritxell Gené.

Aqueix primer apuntament amb el públic és en programa a dins del calendari de la Festa de Sant Miquel i en l'específic del 33er l'Aplec Internacional de l'Adifolk, del 24 al 26 de setembre, que preveu la participació de 800 persones dels grups folk catalans. Lo concert tenguerà lloc diumenge 26 de setembre a la plaça del Quarter a les 18.45. L'entrada és gratuïta i és obligatori presentar lo Green Pass. Per totes les informacions, menester consultar les pàgines institucionals del Municipi i de la Fondazione Alghero.

Read more »