Beques per a Catalunya per a 4 estudiants de l'Alguer per participar a l'UCE de Catalunya Nord

La Plataforma per la Llengua ha atorgat quatre beques a joves de l'Alguer d'entre 18 i 35 anys per finançar la seva participació en la 58a edició de la Universitat Catalana d'Estiu, que se celebrarà a Prada de Conflent (Catalunya Nord) del 16 al 23 d'agost de 2026. Les beques van ser atorgades a Aurora Bassu (23), Natascia Caria (30), Elisa Ceravola (34) i Floriana Monti (25), que participaran en els cursos, jornades d'estudi, conferències i tallers programats en el marc de la Universitat Catalana d'Estiu d'enguany.

Les beques consten de quatre ajuts de fins a 800 € cadascun, que permetran als quatre guanyadors cobrir les despeses d'inscripció i viatge des de l'Alguer fins a Prada de Conflent. Durant el procés de selecció, el comitè ha tingut en compte el domini escrit del català de l'Alguer, la participació en cursos o tallers en alguerès o altres variants del català, i la pertinença a organitzacions sense ànim de lucre dedicades a la promoció de la llengua i la cultura locals. Després de la seva experiència a Prada de Conflent, les quatre joves presentaran un article sobre la seva participació a la UCE, que es publicarà a la revista Al Portal, Veus de l’Alguer.

Enguany, el jovent de l’Alguer participarà a la UCE amb un concert del grup musical Lo Maquini, compost per Matteo Scala (baix), Alessandro Spinetti (bateria) i Alessio Soggiu (veu i guitarra), grup guanyador de la quarta edició de CantAlguer (2025). El concert, ofert per Plataforma per la Llengua i previst per al 20 d’agost, tancarà el programa de la 13a edició de la Jornada Algueresa, organitzada com cada any per l’Obra Cultural de l’Alguer. A més, els dies 19, 20, 21 i 22 d'agost es durà a terme un taller vocal organitzat per Plataforma per la Llengua i dirigit per Gionta, guanyador juntament amb Riccardo Pinna de l'edició 2023 del concurs CantAlguer.

Read more »

El català entra a les llars d'infants de L'Alguer

Per primera vegada, l'escola bressol municipal de l'Alguer, gestionada per les cooperatives socials Progetto Donna Più i Ali Assistenza, va oferir un projecte dedicat a la llengua i la cultura catalanes alguereses. Aquesta nova i atractiva experiència va néixer en el marc d'una continuïtat vertical amb l'escola bressol Sant'Anna.

Gràcies a la mestra Franca Gavini, responsable del projecte "Parlar l'alguerés a l'escola", els nens i nenes de la secció de més edat de l'escola bressol van poder apropar-se de manera natural als sons i les paraules de l'alguerès a través de cançons, jocs, cançons infantils i activitats expressives senzilles, redescobrint una part valuosa de la nostra identitat cultural. L'impulsor d'aquesta iniciativa va ser el professor Antonello Colledanchise, psicòleg i exdirector dels instituts de la ciutat, que fa voluntariat a les escoles des del 1978 per facilitar l'aprenentatge de la llengua algueresa als alumnes. Aquest any, l'experiment es duu a terme per primera vegada amb nens d'escola bressol.

«I és la primera vegada», diu Franca Gavini, directora del projecte, «que l'escola bressol participa en el projecte dedicat a la llengua i la cultura alguereses, una experiència nova i atractiva que neix dins de la continuïtat vertical amb l'escola bressol Sant'Anna». «A aquesta edat», diu la professora Colledanchise, «els nens ho absorbeixen tot fàcilment. Segurament no aprendran l'alguerès amb un parell de cançons infantils, però això proporciona una empremta que els permet apropar-se a la llengua de manera lúdica».

L'objectiu principal és preservar la llengua i les tradicions a través de jocs i cançons adaptades a les seves edats. Per als nens de l'escola bressol, he triat la cançó «Mans manetes», musicada per la professora Colledanchise, i el joc «Lo cavall de canya». Al final d'aquest viatge, el 25 de juny de 2026, els nens de l'escola bressol gaudiran d'un moment especial de celebració i compartició amb els seus companys de classe més grans a l'escola bressol municipal. Aquest projecte representa un primer pas important cap a una escola cada cop més oberta al territori, a les seves tradicions i a la construcció de vincles educatius que acompanyin els infants a mesura que creixen.

Read more »

Carlo Sechi, fundador de l'Obra Cultural de l'Alguer, premi "Fidelitat a l'Alguer"

 Hi són persones que no cerquen lo centre de l’escena i, per això, diventen fondamentals. Persones que, amb la força silenciosa de la dedició, mantenen encesa una llum que guida tots mosaltros. Avui, l’Alguer fa homatge a una d'aquestes llums. L'administració municipal ha atribuït a Carlo Sechi lo premi "Fidelitat a l'Alguer", un reconeixement que celebra no sol un camí, sinó tota una vida dedicada a la nostra llengua, la nostra cultura, la nostra identitat més profunda.

Carlo és estat fundador de l'Obra Cultural de l'Alguer — i encara és— un pont entre generacions, un custodi apassionat, una presència que ha dat i dóna suport a projectes, relacions i esperances. La sua lealtat a l’Alguer ha ajudat a creixir la ciutat, l’ha rendida més conscient, més orgullosa, més viva. Avui, la comunitat, amb emoció, amb respecte, amb la gratitud reservada per aquellos que han donat assai de més del que mai han demanat, li diu gràcies.

Read more »

Èxit de la primera edició del "Festival del Teatre Català de l'Alguer"

 

L'Alguer i Catalunya es van trobar a l'escenari del Teatre Cívic "G. Ballero" del 9 a l'11 d'octubre, en un esdeveniment de tres dies molt apreciat. Va caure el teló de la primera edició del "Festival del Teatre Català de l'Alguer" amb un resultat positiu. L'esdeveniment, organitzat per la Companyia de Teatre "El Telò", juntament amb l'Institut Musical i Artístic "G. Verdi" de l'Alguer, que va proporcionar l'animació musical durant les tres vetllades, va comptar amb el suport de la Federació de Grups de Teatre Amateur de Catalunya, organitzadora de la Mostra Nacional de Teatre Amateur de Pineda de Mar.

A l'Alguer, juntament amb la Companyia de Teatre "El Telò" amb "La Questo' del Dabaix", el Grup de Teatre La Teatral de Barcelona també va actuar amb "Llenties i cigrons", i el Grup de Teatre Punt i Seguit de Terrassa va interpretar un monòleg seguit de "La Festa del Blat". El format del Festival requeria que durant les tres vetllades, les companyies s'alternarien a l'escenari, cadascuna actuant durant aproximadament una hora.

"Va ser una primera edició 'experimental', i podem estar més que satisfets", va dir Marco, president de la Companyia de Teatre El Telò, Marco Correddu. Les companyies arribades de Catalunya van expressar un gran entusiasme per aquesta experiència i pel format que vam proposar, que sens dubte es pot millorar per a futures edicions. Va ser un esdeveniment cultural important de tres dies durant el qual vam poder interactuar amb altres grups que gaudeixen actuant a l'escenari.

La Companyia de Teatre El Telò agraeix a tothom que va pujar a l'escenari durant els tres dies, a l'Istituto Artistico Musicale "G. Verdi", amb el qual col·labora des de fa diversos anys, a la Federació de Grups de Teatre Amateur de Catalunya, i, per descomptat, a l'Ajuntament de l'Alguer i a la Fundació de l'Alguer, representada pel seu president, Graziano Porcu, que van donar suport fermament a aquest esdeveniment.

Read more »

Activistes pel català a L'Alguer celebren la decisió de la batllia: " Lo bilingüisme siguerà present, amb l'alguerés en posició prioritària"

A partir del passat 7 de febrer lo Municipi de l'Alguer ha obert una fase nova relativament a les polítiques lingüístiques amb la integració bilingüe - en català de l'Alguer i italià - dels actes institucionals com les decisions de gestió, i les delíberes del Consell i de la Junta municipal.  Lo bilingüisme siguerà present, amb l'alguerés en posició prioritària, en l'escut del Municipi amb l'inscripció Ciutat de l'Alguer - Città di Alghero, i en les intestacions dels sectors i servicis que publiquen los actes.

Celebrem aquest resultat de un esforç col·lectiu escomençat l'any 2018 amb les primeres demanes formalitzades de la Consulta Cívica per les Polítiques Lingüístiques del Català de l'Alguer, i amb el compromís diari de totes les associacions i entitats que treballen pel benestar de l'alguerés.

Endemés, la incorporació del català de l'Alguer a les comunicacions institucionals internes i la difusió d'activitats, la publicitat i la promoció, és un dels primer punts recollits en la nostra "Guia per l'impuls del català de l'Alguer de part de les institucions públiques", presentada a diversos polítics locals i regionals al maig del 2023, entre los quals també l'actual síndic de l'Alguer Raimondo Cacciotto.

Read more »

L'Alguer aprova encapçalar els documents oficials en català i anuncia plans per impulsar l’ensenyament a les escoles

 L’Alguer ha avançat en la normalització lingüística a l’administració pública. L’ajuntament ha iniciat una nova fase amb encapçalaments bilingües en català i italià en documents institucionals. També s’ha introduït el bilingüisme a l’escut municipal, donant prioritat al català. El batlle Raimon Cacciotto ha destacat aquest avenç com un pas decisiu per valorar la identitat històrica de la llengua, resultat d’un treball començat el 2018 amb el Consell Cívic de Polítiques Lingüístiques. “Una primera conquesta important, un primer pas decisiu pel valor de la llengua que constitueix la identitat històrica”, ha explicat el batlle de l’Alguer. L’Oficina Municipal de Política Lingüística, la Consulta, ha col·laborat en les traduccions.

El següent objectiu és oferir emblemes bilingües per a esdeveniments. A més, el regidor de Política Lingüística, Francesc Marinaro, ha anunciat plans per impulsar l’ensenyament de l’alguerès a les escoles infantil i primària, continuar amb la certificació lingüística en col·laboració amb la Universitat de Sàsser, i fomentar el valor social i cultural de la llengua. Hom vol posar en valor “cada iniciativa destinada a potenciar la nostra llengua en el sou valor social i cultural”, ha assegurat el regidor.

Read more »

Mataresos, la primera colla castellera de l’Alguer

 L’Alguer ja té colla castellera pròpia. Es tracta dels Mataresos de l’Alguer, la primera colla castellera de Sardenya i de l’estat italià i la primera constituïda al territori catalanòfon més allunyat dels Països Catalans. La colla es va presentar en un acte oficial diumenge, però no va ser fins ahir, 11 de setembre, que es va constituir com a entitat. Una data triada expressament pel valor simbòlic que té.

Gavino Balata, president dels Mataresos de l’Alguer, explica a VilaWeb que fa temps que els joves activistes de l’Alguer tenien ganes de treballar per fer una activitat comuna que els vinculés amb la resta de territoris dels Països Catalans. “Les noves generacions de l’Alguer hem viatjat i hem conegut les tradicions catalanes, però fins ara mai ningú havia tingut el coratge per tirar-ho endavant”. Però a principis d’estiu, a l’Alguer es va projectar la pel·lícula-documental de Paulí Subirà, Enxaneta (2011), i va ser a partir de llavors que un grup de persones va decidir posar en marxa una colla castellera, Els Mataresos de l’Alguer. “Matareso és una paraula del vocabulari de l’alguer que es podria traduir com a ‘entremaliat’. És un terme que ens identifica molt. Tots hem estat entremaliats en algun moment de la vida”.

Balata assenyala que la motivació de la colla no només és fer castells, sinó generar un espai físic i social “on la gent pugui trobar-se i parlar alguerès sense problema ni vergonya”. De fet, l’article primer del seu estatut determina que la llengua vehicular de l’associació és el català. “L’objectiu no només és fer castells bells, grans i sòlids sinó també crear un ambient social en el qual tothom pugui sentir-se còmode parlant alguerès. Serà un ambient que encoratjarà l’ús social de la llengua i que permetrà que continuï existint”. “Per fer castells es necessita força, determinació, confiança, motivació i amor. Amor per la mateixa ciutat, tradició, cultura i llengua. No hi havia cap raó negativa per no crear una colla castellera”.

Tot i la motivació que els empeny a tirar endavant la colla castellera, Balata reconeix que, de moment, no saben ni per on començar a fer castells. Per ara, explica, compten amb un professor que havia estat en una colla universitària i, si tot va bé, “cap al gener o febrer vindrà algun casteller de Vilafranca a fer-nos formació”. De moment, ambdues colles ja s’han posat en contacte per fer-los arribar faixes, camises i tot el material necessari per començar. “Quan arribi el moment, jo em posaré a la pinya”, bromeja Balata.

Enllaç per contactar 

Perfil de Gavino Balata:  @GavinoBalata

Read more »