dilluns, 30 de desembre del 2019

'Les estrenes', festa per la llengua a L'Alguer el proper 6 de gener

Dilluns 6 de gener de 2020, a les 10 hores, a Largo San Francesco, a L'Alguer, els nens i nenes poden participar a "Les estrenes", una cita organitzada per la delegació local de la Plataforma per a la Llengua. Ésés un regal fet amb motiu de la Festa dels Reis d’Orient, que tradicionalment portava regals. A l'Alguer, els més petits esperen el petit canvi (els "menuts") donats pels més grans amb una taronja, als quals es fan retalls.

L’objectiu de l’esdeveniment és mantenir viu aquest festival, que ha acompanyat generacions d’Alguer, amb una atenció especial a la llengua. A partir de les 10, els voluntaris de l’associació repartiran gratuïtament les taronges i el primer obsequi. L’activitat anirà acompanyada de l’animació musical d’Àngel Maresca "Lo Barber", amb un repertori dedicat als més menuts, "bàlzigues", cançons albaneses i catalanes relacionades amb el Nadal i la Festa dels Reis (els Reis Mags). Hi col·laboraran els grups Scout Agesci Alghero 2 i Alghero 4, que donaran vida als jocs tradicionals d’Alguer, com ara "jocs amb la corda", "baldúfola", "peu cossu" i molts altres.

Amb la seva participació a l’esdeveniment, els grups escolta mantenen viu l’interès per la llengua i la cultura de l’Alguer, que ja es va materialitzar el 2011 amb la signatura de l’acord per participar en el "Projecte 4 vents", un programa que connecta totes les associacions d'escoltes dels territoris de parla catalana. El Consell de 4 Vents és a la ciutat i el matí s’enriquirà amb danses tradicionals i cançons populars del domini lingüístic català. La missa anirà precedida de la missa catalana a les 9, a l’església de Sant Michele, que serà celebrada per Mossèn Robert Baró, conseller general de Minyons Escoltes i Guies. L’esdeveniment, gratuïtament, forma part del calendari del Cap d’Any de la Fundació Alguer i de l’administració municipal.

Read more »

dijous, 26 de desembre del 2019

Mor Antonio Frulio, president de l’Ateneu Alguerès

Lucto a l'Alguer, és mort Antonio Frulio. L’enginyer alguerés, president de l’Ateneu Alguerès, va morir el dia de Sant Esteve. Casat amb la senyora Maria, teniva tres fills, Cristiana, Gabriela i Massimiliano. L’enterro és previst per demà, divendres 27 de desembre, a les 15.15 hores, partint de l’Hospital Civil a la Catedral de Santa Maria on, a les 15.30, se celebrarà la missa "Corpore Praesenti".

Per la mort del president, l'Ateneu alguerès, amb l'Ofici de l'Alguer de la Generalitat de Catalunya, ha decidit de cancel·lar el concert de Nadal, previst pel 27 de febrer, a l'Església de Sant Francesc.

Read more »

dilluns, 23 de desembre del 2019

Concert de Nadal de l'Ateneu Alguerès

L’Ateneu alguerès, en col·laboració amb l’Ofici de l’Alguer de la Delegació del Govern a Itàlia de la Generalitat de Catalunya, organitza el recital de cançons populars i nadalenques. El recital està previst a l'església de Sant Francesco, el divendres 27 de desembre, a les 19.15 hores.

L’Atenes Alguerès vol així reprendre una tradició de fa molts anys, és a dir, proposar una vetllada de cançons populars de l’Alguer i lligades a les festes de Nadal. El recital està comissariat per Antonello Colledanchise que, gràcies a l’acompanyament de la guitarra clàssica de Riccardo Moni i l’acordió de Raffaele Podda, i la intervenció de les cantants Tiziana Meloni, Gina Marrosu, Lorena Meloni i Susanna Carboni.

El programa va des d’alguns clàssics com "Cant de la Sibil·la", "Ave Maria" o "Deus ti salvet Maria" fins a cançons més populars com "Ninna Nanna", "Los Barandons" i "Los tres Reis". La presentació de la vetllada serà a càrrec de Lucia Muzzetto, que destacarà el fil comú de les diverses peces del programa.

Read more »

dimecres, 18 de desembre del 2019

Acte a L'Alguer sobre toponímia catalana


El 17 de desembre Òmnium Cultural de L'Alguer va reunir desenes de persones en un acte sobre al toponímia al Parc de Porto Conte i la reserva marina de Capo Caccia-Isola Piana amb el president del parc. El president d'Òmnium, Stefano Campusha explicat a Alguer.it la importància de preservar la toponímia local "per fer tornar la memòria dels noms dels llocs":

Read more »

dijous, 12 de desembre del 2019

Homenatge de l'Obra Cultural de L'Alguer al Duo Pirisi

En l'àmbit de les iniciatives per la valorització del patrimoni lingüístic i musical de l'Alguer, l'onze de desembre a la tarda a la sala de la Biblioteca Catalana, es va realitzar l'homenatge a Maria Teresa i Pasqualino Pirisi. Fou organitzat per l'Obra Cultural de L'Alguer. Lo president Pino Tilloca lis hi va conferir la condició de membres honoraris de l'associació. Un rengraciament particular a Marta Soggiu, Francesco Scognamillo i Matteo Scala per la preciosa col·laboració.

El duo Pirisi, format per Maria Teresa i Pasqualino Pirisi, ha estat per tants d'anys protagonistes de la vida artística i musical algueresa.
Maria Teresa Diomedi és una de les veus més famoses de la cançó algueresa; Pasqualino Pirisi, autor de cançons de gran succès, ha musicat, oltres que les sues cançons, també versos de Antoni Canu, Rafael Catardi, Antoni Ballero de Candia, Giuseppe Sanna, Angel Scala.
Maria Teresa i Pasqualino Pirisi que també en el cant han format un duo inseparable són estats entre els primers que han elevat la qualitat interpretativa de la cançó algueresa fent-la coneixer a nivell regional, nacional i internacional.
A la tardada participaran, oltres al duo Pirisi, Marta Soggiu, Francesco Scognamillo i Matteo Scala que interpreteren algunes de les cançons contengudes en el llibre "Cançons pel meu país" editat de l'Obra Cultural al 2010.


Read more »